CTLGFVER
6$VER: facts.catalog 2.2 (13-01-200) - By Unregistered
	fran
Pierre-Philippe Brocard
Vous 
tes en heure d'
+Votre fuseau horaire est \s (\d hrs de TU)
#Vous n'avez pas assez de m
moire !
$Connection au au serveur impossible
HChargez un logiciel TCP/IP qui est compatible AmiTCP, s'il vous pla
Impossible d'ouvrir \s
Syncroniser maintenant
Montrer mise 
 jour
En cas d'erreur
Essayer serveur suivant
Essayer service suivant
KARexx doit etre lanc
 pour utiliser FACTS.
Assurez vous qu'il soit actif.
*Il y a un probl
me avec l'horloge 
 piles
Il n'y a pas de TCP/IP !
Recherche l'h
te n'existe pas
Erreur temporaire
chec impr
vu du serveur
te n'a pas d'adresse IP
 Erreur avec la consultation DNS
Connecter
Tentative de connection 
Reception des donn
es...
Envoi d'une requ
te...
Timeout
tat d'alarme
!L'horloge n'est pas synchronis
Les horloges correspondent
L'horloge retardait de %ld s
L'horloge avan
ait de %ld s
=Il y avait une erreur avec l'ouverture de battclock.resource
Serveur :
rifier
Amiga :
Diff :
Fuseau horaire :
Adr :
Quitter ?
0Mettez votre horloge 
 l'heure d'un serveur NTP
%Il y avait une erreur en 
crivant \s
Projet
Renseignements du serveur...
Version/MOTD...
Version...
Cacher
Quitter...
rences
Mettre 
 l'heure
Le syst
L'horloge 
 piles
AutoDST
Personnalis
Discret
muler SummerTimeGuard
)Ne pas respecter les modifications de TZ
Service
Offset du serveur
rifier au d
Aninc 
 l'erreur
Compatibilit
Mode 2036
!2015 est la base pour 2 chiffres
Horloge 
 piles 2078
Article AppMenu
Une demie-heure de plus
Figer la fen
Sauver les pr
rences
initialiser l'horloge 
 piles
"Lire l'heure de l'horloge 
 piles
charger des bases de donn
Dissiper l'ennuie...
Hein?
En heure d'hiver
En heure d'
Adresse IP :
	Strate :
rence :
&Intervalle entre des interrogements :
cision :
Ralentissement de la racine :
Dispersion de la racine :
,Une seconde bissextile sera ajout
 0000H
,Une seconde bissextile sera enlev
 0000H
	ALARME !
2Utilisez le service SNTP pour plus d'informations
Informations publi
es...
.On ne peut pas trouver le fichier de Strate 1
.On ne peut pas trouver le fichier de Strate 2
(Voulez-vous le t
charger maintenant ?
"(La base des donn
es de Strate 1)
"(La base des donn
es de Strate 2)
Il n'y a pas d'informations
	Recevant
HVous avez d
 la derni
re version de la base des donn
es de Strate \s.
4La base des donn
es de Strate \s
Erreur du serveur:
Le document a 
Annuler
,Il y a des nouvelles donn
charger ?
MOTD: (pas disponible)
6Il n'y a pas de nouvelle version de FACTS 
 ce moment
rifiant la version...
7Il y a une nouvelle version de FACTS pour t
charger.
$Il y avait une erreur de connection
DIl y avait une erreur en t
chargeant les informations de Strate 1
DIl y avait une erreur en t
chargeant les informations de Strate 2
+Le descripteur du socket n'est pas valable
L'adresse n'existe pas
5On ne peut pas utiliser cette adresse avec ce socket
 connect
Timeout de connection
Connection refus
!On ne peut pas joindre ce r
 On a d
 utilis
 cette adresse
ELe socket ne se bloque pas; on ne peut pas compl
ter ce raccordement
JLe socket ne se bloque pas; on n'a pas compl
 le raccordement pr
Mettre l'horloge 
 l'heure